팝업레이어 알림

팝업레이어 알림이 없습니다.
RYANTHEME_dhcvz718

중세 판타지에서 번역하기 어려운 단어.jpg

댓글 : 22 조회 : 765
16311964479367.jpg

이 게시물에 달린 코멘트 22
치즈케잌 09.09 23:07  
패왕 정도?
치즈케잌 09.09 23:07  
치즈케잌 覇(패)라는 단어 자체가 천자 아래의 제후들 중 으뜸이라는 뜻이니까 제일 적당할듯
문워터 09.09 23:07  
치즈케잌 와우 서초패왕 항우 생각하니 그럴싸 하네
서초패왕 09.09 23:07  
문워터 나도 글 전반부 까지 '패자', '패왕' 생각하고 내렸는데 예시에 있더라고
사토노다이아몬드 09.09 23:07  
태왕있잖아.
후한충신조조 09.09 23:07  
패왕, 천왕, 태왕, 패자 정도?
글라우룽 09.09 23:07  
블라갤에서 글 고대로 퍼왔넼
곰도미 09.09 23:07  
글라우룽 그냥 다른사이트 돌아다니다 퍼온건데 블라갤이 어디임?
루프트한사 09.09 23:07  
곰도미 워해머 관련 마이너 갤러리
병아리사냥꾼 09.09 23:07  
강패왕?
페더 09.09 23:07  
대왕이나 태왕하면 얼추 맞을거 같은디
emfkrktp 09.09 23:07  
크킹3에서는 고왕으로 번역되는거 같더라
[아스날] 09.09 23:07  
패왕
열라붕시대 09.09 23:07  
대장왕
라스카리스 09.09 23:07  
맹주?
중궈는천년의적 09.09 23:07  
라스카리스 나쁘지 않네
성실한체리피커 09.09 23:07  
느낌이 수석장관같은 거라 쉽진 않겠네 고왕 패왕 뭘 붙여도 좀 이상하긴 해 ㅋㅋ
Ceril 09.09 23:07  
"젤 쎈 왕"으로 번역하면 되겠네
토요하마노도카 09.09 23:07  
"높은 왕"
g*cm/s^2 09.09 23:07  
본인은 고왕파
민트초코타르트 09.09 23:07  
패왕은 항우같은 이미지라서 전투적인 느낌이라 평화로운 배경이면 하이킹에 넣기 애매한듯?
케로로장재미슴 09.09 23:07  
킹왕짱